Blog Layout

NORDISK STAMMESEMINAR I BERGEN

Jon-Øivind Finbråten • mai 02, 2023

Invitasjon til Nordisk stammeseminar i Bergen 1.-3. september 2023 

Norsk interesseforening for stamming og løpsk tale har gleden av å invitere til Nordisk i Bergen fredag 1.- søndag 3.september. Seminaret blir holdt på Thon Hotel Rosenkrantz, i sentrum av byen, like ved den historiske Bryggen. 

Bergen har god flyforbindelse med både innland og utland. Fra flyplassen til sentrum kan du enten ta Bybanen eller flybuss. 


The Norwegian stuttering and cluttering association are excited to invite you to Bergen Friday 1. September – Sunday 3. September this year. The stuttering seminar will be held at the Thon Hotel Rosenkrantz hotel, located at the city centre near the historical “Bryggen”, the Hanseatic piers from the middle ages. 

Bergen Airport Flesland are well connected to Nordic and international airports. From the airport you can choose between bus or tram (Bybanen) to the city centre. 

Fredag/ Friday Norwegian English
15:00- Registrering av deltakere Registration of participants
16:00-16:30 Samling i plenum for tidlig ankomne. Velkommen og presentasjon av arrangementet Gathering for early arrivals. Short presentation and information about the event.
16:30-20:00 Fri aktivitet, for eksempel uorganisert vandring i Bergen sentrum Free activity, use your time to stroll around in Bergen.
20:00 Middag på Hotel Rosenkrantz Dinner at Hotel Rosenkrantz
Lørdag/ Saturday
07:00-09:00 Frokost Breakfast
09:00 God morgen Bergen! God morning Bergen!
Jane Powell, leder av STAMMA Jane Powell, CEO of STAMMA
Hilda Sønsterud og Kirsten Howells: Åpen og skjult stamming Hilda Sønsterud og Kirsten Howells: The concept of covert stuttering – a need to broaden the perspective?
12:00 Parallelle sesjoner (se egen liste) Parallel sessions (see list below)
13:00 Lunsj Lunch
14:00 Parallelle sesjoner (se egen liste) Parallel sessions (see list below)
15:00 Tur til Fløyfjellet for å nyte utsikten over byen. Trip to Fløyfjellet to enjoy the view of the city
Det vil være to grupper: Den ene tar Fløybanen opp, ser på utsikten, og tar etter en stund banen ned igjen. Det vil også være mulighet for å gå. Det vil også være mulighet til å gå opp Stolzekleiven med lokalkjent følge. Begge gruppene møtes på Fløyfjellet. There will be two groups: One group takes the Fløybanen, enjoys the view, and then takes the Funicular back down after a while. There will also be an opportunity for hiking. There will also be an option to hike up Stolzekleiven with a local guide. Both groups will meet at Fløyfjellet.
Billett med Fløybanen er inkludert i deltakeravgiften. Ticket to Fløybanen is included in the fee.
19:00 Middag på Hotel Rosenkrantz Dinner at Hotel Rosenkrantz
Søndag/ Sturday
10:00-12:00 Parallelle sesjoner (se egen liste) Parallel sessions (see list below)
12:00 Open Mic Open Mic
13:00 Lunsj Lunch
14:00 Avslutning og presentasjon av Nordisk 2024 Closing remarks and presentation of Nordic 2024
15:00 Avreise Departure

Parallelle sesjoner/workshops

Lørdag/Saturday
12:00 Hermann Christmann Arne Hope Rutger Wilhelm & Ciel W. Udbjørg
14:00 Gareth Walkom Ylva Sevilhaug-Schølberg
Søndag/Sunday
10:00 Hermann Christmann Arne Hope Samtalegruppe/ speaking circle
11:00 Gareth Walkom Rutger Wilhelm & Ciel W. Udbjørg Samtalegruppe/ speaking circle

Info Fløybanen 

Info Stolzekleiven


Kontaktpersoner for informasjon: 

Arne Hope   

Ole Jørgen Hess 

nordic@stamming.no


Hovedinnlegg/main sessions

Hvordan kan vi forandre samfunnets syn på stamming?
How can we change society's perception of stuttering?

Jane Powell er leder av det den britiske stammeforeningen STAMMA. Sammen med teamet sitt har de de siste årene har sterkt fokus på hvordan personer som stammer forskjellsbehandles av samfunnet og jobbet aktivt på politisk plan og media for å endre synet på stamming. 


Jane Powell is the CEO of the British stuttering association, STAMMA. Together with her team, they have had a strong focus in recent years on how people who stutter are treated differently by society. They have actively worked on a political level and in the media to change the perception of stuttering. 

Konseptet «skjult stamming» – på tide å utvide perspektivet?
The concept of covert stuttering – a need to broaden the perspective?

Hilda Sønsterud, logoped ved Statped og forsker ved Nord universitet, jobber med stamming og løpsk tale. Hun er spesielt opptatt av behandling og hvordan effekt vurderes både i logopedisk praksis og i forskning. Doktorgraden hennes fra 2020 fokuserte på de individuelle tilpasningene som er nødvendig ved logopedbehandling og den viktige relasjonen den som stammer har med logopeden sin.  


Hilda Sønsterud, a speech language therapist at Statped and a researcher at Nord University, works with stuttering and cluttered speech. She is particularly interested in treatment and how effectiveness is assessed both in speech therapy practice and in research. Her doctoral thesis in 2020 focused on the individual adaptations necessary in speech therapy and the important relationship between the person who stutters and their speech therapist. 

Kirsten Howells jobber i dag i STAMMA. Hun stammer selv, er utdannet logoped og har tidligere jobbet i Statped i Norge. Arbeidet hennes i STAMMA er rettet mot voksne og hjelpetelefonlinjen, samt å organisere treff og samlinger, slik som STAMMAFEST GLOBAL 2022 i Liverpool. 


Kirsten Howells currently works at STAMMA. She is a person who stutters herself, trained as a speech therapist, and has previously worked at Statped in Norway. Her work at STAMMA is focused on adults and the helpline, as well as organizing meetings and gatherings, such as the STAMMAFEST GLOBAL 2022 in Liverpool. 

Sammen skal de presentere en funnene fra en studie der de analyserte ulikheter og likhetstrekk mellom personer som har åpen og skjult stamming. 

Together, they will present the findings from a study where they analysed differences and similarities between individuals who have overt and covert stuttering.

Parallelle sesjoner/parallel sessions

Virtuell virkelighet (VR) som verktøy i stammebehandling

Using virtual reality (VR) in stuttering therapy 

Gareth Walkom er fra Storbritannia, men bor i dag i Belgia. Han er en stolt person som stammer og grunnlegger av withVR – et virtuell reality-verktøy til bruk i stammebehandling. Siden 2015 har han publisert, rådgitt og gjennomgått forskning på VR-feltet. Gareth har snakket på over 40 konferanser de siste tre årene og samarbeider med 100+ klinikker, universitet og sykehus verden over. 


Gareth Walkom is from the UK and now lives in Belgium. He is a proud person who stutters and is the Founder of withVR - a customizable virtual reality tool for speech therapy. Since 2015, he has published, advised, and reviewed research on the topic. Gareth has spoken at 40+ conferences in the past three years and collaborates with 100+ clinics, universities, and hospitals worldwide. 

Hvordan bruke sosiale medier til åpne opp og spre ordet om stamming?
Using social media to advertise and advocate about stuttering 

Ylva Sevilhaug- Schølberg opprettet Instagram og TikTok-kanalen «stammesnakk» i 2023 og har brukt den aktivt for å åpne opp om egen stamming og informere omverden om hva stamming er. Hun sitter i dag som varamedlem i NIFS. I denne workshopen skal hun fortelle mer om egen reise til inspirasjon for andre. 


Ylva Sevilhaug- Schølberg created the Instagram and TikTok channel "stammesnakk" in 2023 and has actively used it to open up about her own stuttering and educate the world about what stuttering is. She currently serves as a substitute member in NIFS. In this workshop, she will share more about her personal journey to inspire others. 

Hvordan drive robuste interesseorganisasjoner?
How to run robust peer organizations?

Er stammeforeninger dømt til å være jojoer, der medlemmer kommer, blir der noen år, og forsvinner igjen? 


Hermann Christmann er en av de mest erfarne tillitsvalgte i Foreningen for stammere i Danmark (FSD), der han er ansvarlig for FSD Forlag, og han holder stadig kurs. I tillegg har han vært kasserer i International Stuttering Association (ISA) og aktiv i det nordiske miljøet.  


Are stuttering associations destined to be yo-yos, where members come, stay for a few years, and then disappear? 


Hermann is one of the most experienced representatives in the Stuttering Association of Denmark (FSD), where he is responsible for FSD Publishing and regularly conducts courses. Additionally, he has previously served as the treasurer of the International Stuttering Association (ISA) and has been highly active in the Nordic community. 

Kan man lære å snakke i forsamlinger?
Can one learn to speak in public?

Hva gjør en som stammer når jobben forventer at du skal holde presentasjoner, kurs, og at du skal være aktiv i møter? 


Arne Hope har selv lang fartstid fra offentlig forvaltning der han har måttet presentere, holde taler, lede møter og kurs. Samtidig har han slitt med tung stamming. Han vil ha deg med på en praktisk workshop der du som deltaker får prøve deg ut 


Arne var styreleder i NIFS fra 2003 til 2009, og har vært med på samtlige nordiske seminarer siden Bergen 2002. Ringen er sluttet...  


What does someone who stutters do when their job expects them to give presentations, conduct training sessions, and be active in meetings? 


Arne himself has extensive experience in public administration, where he has had to give presentations, deliver speeches, and arguments. At the same time, he has had a heavy stutter. He wants to involve you in a practical workshop where you, as a participant, can try it out. 


Arne served as the chairman of NIFS from 2003 to 2009 and has attended all Nordic seminars since Bergen 2002. The circle has ended. 

Løpsk tale på tvers av landegrenser

Cluttering across borders

Rutger er leder av International Cluttering Association og forfatter av boken «Too fast for words». Som mange andre med løpsk tale var han først innom «stammediagnosen» før han ble diagnostisert med løpsk tale og brikkene begynte å falle på plass. 


Rutger is the leader of the International Cluttering Association and the author of the book "Too Fast for Words." Like many others with cluttering, he initially received a diagnosis of stuttering before being diagnosed with cluttering, and things finally started to make sense.

Ciel W. Udbjørg kalles ofte for foreningens «løpske alibi». Siden 2018 har hun hadde verv i NIFS og jobbet for å sette den løpske saken på agendaen. Gjennom internasjonale reiser og nettverk er hun i dag godt kjent med lederen av International Cluttering Association og har tidligere deltatt med workshop på verdenskongress i utlandet.


Ciel W. Udbjørg is often referred to as the association's "cluttering alibi." Since 2018, she has held a position in NIFS and worked to bring attention to the cluttering cause. Through international travel and networking, she is now well acquainted with the leader of the International Cluttering Association and has previously participated in workshops in another world congress. 


Sammen skal de fortelle om livet med løpsk tale og ta et dypdykk ned i det man trenger å vite om hvordan man kan leve bedre med den løpske talen sin. Du vil forlate timen mer opplyst enn da du gikk inn.  


Together let's dive into the need-to-knows and strategies to better cope with cluttering on a mental and emotional level and in interaction with others. At the end you will leave the room more knowledgeable and enlightened! 

27 Mar, 2024
NIFS på FFO´s lederkonferanse 2024!
Av NIFS 22 Mar, 2024
Velkommen til familieweekend på Hove Leirsenter 5.-7. juli 2024
Av Jon-Øivind Finbråten 21 Mar, 2024
Fra stamming og løpsk tale til musikk
Av NIFS 05 Jan, 2024
Invitasjon til årsmøte og vårseminar 16-17. mars 2024 på Scandic Solli.
Av NIFS 22 Oct, 2023
NIFS sin kampanjefilm «Vi er overalt» i forbindelse med stammedagen 22. oktober.
Av Jon-Øivind Finbråten 16 Oct, 2023
«Dette var første gangen jeg var med på ungdomsweekend og dette føler jeg hadde vært noe jeg kunne ha fått et stort utbytte av som ungdom» forteller Styremedlem Rawi Abdirizak Mohammed
Av Jon-Øivind Finbråten 01 Oct, 2023
Hver oktober arrangeres det en online-konferanse om stamming i regi av ISAD med et gitt tema. Årets tema er «One size does NOT fit all».
30 Sep, 2023
Flott familiesammenkomst på Quality Hotel Skjærgården
Av Jon-Øivind Finbråten 25 Sep, 2023
Vi må bli mer synlig!
Av NIFS 19 Sep, 2023
Ønsker du å være statist for NIFS sin kampanjefilm til stammedagen 22. oktober?
SE ELDRE NYHETER
Share by: